Términos de Uso del Portal de Distribuidores

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO DETENIDAMENTE

 

1. USO DEL SISTEMA

Su uso de la plataforma en línea de FinBe USA y las aplicaciones, servicios, información y otros materiales disponibles en y a través de la plataforma en línea (denominadas colectivamente el "Sistema") está sujeto a los términos y condiciones establecidos aquí, así como cualquier otro aviso, exenciones de responsabilidad o restricciones publicadas en el Sistema (colectivamente, los "Términos de Uso").

FinBe USA se reserva el derecho de modificar los Términos de Uso en cualquier momento y sin previo aviso.

La fecha más reciente en la que se revisaron los Términos de Uso aparece arriba. Si accede y/o utiliza el Sistema después de una revisión de los Términos de uso, constituye su aceptación de los Términos de uso tal revisados, ya sea que haya revisado expresamente o no los Términos de uso actualizados.

Para acceder al Sistema, usted reconoce que es el usuario asignado a las credenciales que utiliza para acceder al Sistema, incluido un ID de inicio de sesión y una contraseña. Además, declara que es un empleado o agente del concesionario al que se le ha otorgado acceso al Sistema y acepta estar sujeto a estos Términos de Uso.

Es una condición para su uso del Sistema que toda la información que proporcione en o través del Sistema sea correcta, actualizada y completa. Si FinBe USA cree que la información que usted proporciona no es correcta, actual o completa, FinBe USA tiene el derecho de negarle el acceso al Sistema y suspender o cancelar su acceso en cualquier momento.

El Sistema, y el contenido descrito en el Sistema, están destinados a ser utilizados por personas mayores de 13 años de edad. Si es menor de 13 años, no debe acceder al Sistema. FinBe USA no recopila ninguna información de personas menores de 13 años. FinBe USA aconseja a todos los usuarios del Sistema menores de 13 años que no revelen ni proporcionen ninguna información de identificación personal. Para obtener más información sobre la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (“COPPA”), visite el sitio web de la Comisión Federal de Comercio (“FTC”) en www.ftc.gov.

 

2. CONTENIDO DEL SISTEMA Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Estos Términos de Uso rigen los productos, servicios, información, materiales, gráficos, arreglos, codificación, diseño, texto y otros elementos contenidos en el Sistema (colectivamente, el "Contenido"). El Contenido puede ser proporcionado por FinBe USA y/o sus licenciantes, o por usted si carga información en el Sistema.

FinBe USA puede cambiar el Contenido en cualquier momento y sin previo aviso. FinBe USA se reserva el derecho de cancelar cualquier Contenido o el Sistema en su totalidad en cualquier momento, sin previo aviso.

FinBe USA posee los derechos del Sistema y el Contenido relacionado, incluido su nombre y logotipos, así como otras marcas relacionadas que pueden aparecer en el Sistema ("Marcas"). Usted reconoce y acepta que FinBe USA tiene la propiedad exclusiva de las Marcas. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sistema, con o sin atribución, son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios. Ni el título ni los derechos de propiedad intelectual se le transfieren a usted mediante el acceso o el uso del Sistema.

El Contenido no se puede copiar, reproducir, distribuir ni modificar, excepto que usted puede leer en voz alta, imprimir y descargar solicitudes de crédito, divulgaciones y otros materiales según lo expresamente dispuesto en el Sistema para su uso con sus consumidores. No puede modificar el Sistema, el Contenido o las Marcas, ni utilizar el Sistema, el Contenido o las Marcas para ningún propósito distinto del expresamente permitido en este documento o de otro modo en el Sistema. Cualquier modificación o uso indebido constituye una violación de los derechos de autor y otros derechos de propiedad y el uso de dicho Contenido en cualquier otro sitio web o entorno informático está estrictamente prohibido.

 

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Usted declara, garantiza y se compromete ante FinBe USA a que:

a.- Cumplirá en todo momento con todas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales y locales aplicables en su uso del Sistema y/o su uso o divulgación de cualquier dato, información o material que envíe o reciba a través del Sistema;

b.- No utilizará el Sistema para ningún fin impropio, ilícito, abusivo, acosador, calumnioso, difamatorio, obsceno o amenazante, o que de otro modo viole los Términos de Uso;

c.- No permitirá ni permitirá a ninguna otra persona, corporación o entidad, sin el consentimiento previo por escrito de FinBe USA para: (i) copiar, duplicar u otorgar permiso al Sistema o cualquier parte del Contenido del mismo; (ii) ceder, sublicenciar, alquilar, arrendar o transferir de otro modo el acceso al Sistema o permitir directa o indirectamente a cualquier tercero utilizar el Sistema; (iii) descompilar o desensamblar cualquier componente del Sistema o realizar de otro modo ingeniería inversa; (iv) modificar, alterar o eliminar cualquiera de los avisos de derechos de autor incluidos o adjuntos a las copias de cualquier componente del sistema; o (v) exportar cualquier solicitud de crédito en el Sistema, cualquier Contenido o cualquier parte del Sistema, o acceder al Sistema desde fuera de los Estados Unidos.

d.- Cualquier transmisión de datos desde su equipo de cómputo estará libre de instrucciones intencionalmente lesivas, como virus, que están diseñados para modificar, dañar, eliminar o deshabilitar el Sistema o cualquier aplicación de este, cualquier contraseña oculta que permita el acceso no autorizado al Contenido o al Sistema, o cualquier código incrustado que podría activar, apagar o desactivar el Sistema;

e.- Deberá contar con todas las aprobaciones, autorizaciones, licencias, permisos y otros permisos, consentimientos y autoridades que sean necesarios para utilizar el Sistema y cumplir con sus obligaciones en virtud del presente;

f.- Usted acepta que cualquier uso de raspadores, robots u otros dispositivos de recopilación de datos no proporcionados por FinBe USA a través del Sistema está expresamente prohibido;

g.- Cumplirá con las medidas de seguridad establecidas en estos Términos de Uso y cualquier requisito adicional proporcionado por FinBe USA de vez en cuando;

h.- Informará a cada solicitante de crédito el nombre y dirección de FinBe USA, así como la(s) institución(es) financiera(s) a la(s) cual(es) la solicitud de crédito se presentará antes de la presentación real de su solicitud de crédito a través del Sistema; y

i.- Según lo exige la ley aplicable, usted deberá: (i) leer palabra por palabra o (ii) proporcionar una copia impresa de toda la solicitud de crédito, divulgaciones y/o avisos establecidos en el Sistema a cada solicitante y obtener el consentimiento de cada solicitante para los términos en dichas divulgaciones y/o avisos antes de presentar su solicitud de crédito a FinBe USA.

 

4. SEGURIDAD Y MONITOREO

Por la presente, usted reconoce y acepta que no puede iniciar sesión en el Sistema con un ID de inicio de sesión y una contraseña que no le hayan sido asignadas personalmente. Usted acepta mantener confidencial su ID de inicio de sesión y contraseña y notificar inmediatamente a FinBe USA si se entera que la seguridad de su ID de inicio de sesión y/o contraseña se ha visto comprometida y/o si sospecha que alguien que no sea usted ha accedido al Sistema con su ID de inicio de sesión y contraseña.

Tiene prohibido utilizar cualquier servicio o instalación proporcionado en relación con el Sistema para comprometer la seguridad o alterar los recursos y/o las cuentas del sistema.

FinBe USA se reserva el derecho de investigar sospechas de violaciones de estos Términos de Uso. Su uso del Sistema puede ser monitoreado, rastreado y registrado con el fin de garantizar su cumplimiento de los requisitos y limitaciones de estos Términos de uUo. Al utilizar el Sistema, usted acepta expresamente dicho seguimiento, seguimiento y registro.

FinBe USA se reserva el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que solicite o indique a FinBe USA que revele la identidad de cualquier persona que publique mensajes de correo electrónico, o que publique o ponga a disposición cualquier material que se crea que viola estos Términos de Uso.

AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, USTED RENUNCIA Y EXONERA A FINBE USA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE RESULTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR FINBE USA DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y/O DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES POR FINBE USA O LAS AUTORIDADES POLICIALES.

 

5. PRESENTACIONES

Otorga a FinBe USA el derecho y la licencia libres de regalías, perpetuos, irrevocables, mundiales y no exclusivos para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar todo el contenido, comentarios, sugerencias, ideas, gráficos u otra información comunicada a FinBe USA a través del Sistema (en conjunto, el ''Envío''), y para incorporar cualquier Envío en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente. FinBe USA no estará obligado a tratar ningún Envío como confidencial y podrá utilizar cualquier Envío en su negocio (incluido, entre otros, productos o publicidad) sin incurrir en ninguna responsabilidad por regalías o cualquier otra contraprestación de ningún tipo, y no incurrirá en ninguna responsabilidad como resultado de cualquier similitud que pueda aparecer en futuras operaciones de FinBe USA.

FinBe USA tratará cualquier información personal que usted envíe a través del Sistema de acuerdo con la Política de Privacidad vigente en ese momento, que puede estar disponible para usted si la solicita.

 

6. POTENCIAL DE INTERRUPCIÓN DEL SISTEMA

Su acceso al Sistema puede, de vez en cuando, no estar disponible, retrasarse, limitarse o ralentizarse debido, entre otras cosas a:

a.- Fallas de hardware;

b.- Fallas del software;

c.- Sobrecarga de capacidad del Sistema o mantenimiento del Sistema;

d.- Eventos de “fuerza mayor”, tales como condiciones climáticas adversas, terremotos, guerras, insurrecciones, disturbios, desobediencia civil, huelgas y/o paros laborales, accidentes, incendios, daños por agua, explosiones, averías mecánicas, desastres naturales, pandemias, interrupción del servicio eléctrico o de servicios públicos, u otros casos fortuitos;

e.- Restricciones legales o gubernamentales que incluyen (pero no se limitan a) sentencias u órdenes judiciales, restricciones impuestas por organismos reguladores u otras formas de intervención humana; y

f.- Cualquier otra causa que esté fuera del control de FinBe USA.

 

7. RENUNCIA DE GARANTÍAS

DEBIDO A LA POSIBILIDAD DE ERRORES HUMANOS Y MECÁNICOS, ASÍ COMO OTROS FACTORES, FINBE USA Y SUS AFILIADOS NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN ERROR U OMISIÓN DEL CONTENIDO DISPONIBLE EN EL SISTEMA. USTED RECONOCE QUE NI FINBE USA, SUS AFILIADOS NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS O LICENCIANTES GARANTIZAN QUE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O CONTENIDO DEL SISTEMA SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. SALVO QUE LO PROHIBA LA LEY APLICABLE, TODO EL CONTENIDO DEL SISTEMA SE PROPORCIONA “TAL CUAL” AL USUARIO, SIN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO O LIBERTAD PARTICULAR O AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICO SE DA JUNTO CON EL CONTENIDO. EN NINGÚN CASO FINBE USA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER RETRASO, DIFICULTAD DE USO, VIRUS INFORMÁTICOS, CÓDIGO MALICIOSO U OTRO DEFECTO EN EL SISTEMA, CUALQUIER INCOMPATABILIDAD ENTRE EL SISTEMA Y SUS ARCHIVOS Y NAVEGADOR, O CUALQUIER OTRO PROBLEMA QUE USTED EXPERIMENTE DEBIDO A CAUSAS FUERA DEL CONTROL DE FINBE USA.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO FINBE USA, SUS AFILIADOS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD INCLUYENDO (SIN LIMITACIÓN) DIRECTA O INDIRECTA, PUNITIVA, INCIDENTAL, ESPECIAL, DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS CONSECUENCIALES U OTROS DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS QUE SURJAN DE O DE ALGUNA MANERA RELACIONADOS CON EL USO DEL SISTEMA O EL CONTENIDO, SU CONFIANZA EN EL CONTENIDO, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER FALLA DE DISPONIBILIDAD, RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO O FALLA EN LA LÍNEA DE SISTEMA; INCLUSO SI FINBE USA, SUS AFILIADOS O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS O LICENCIANTES SON INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS, O GASTOS.

9. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a FinBe USA, sus filiales y sus accionistas, directores, funcionarios, empleados, agentes y contratistas independientes de y contra todos los reclamos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de la violación de estos Términos de Uso o su mal uso del Sistema o el Contenido.

10. TERMINACIÓN, RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD

Estos Términos de Uso son efectivos hasta que FinBe USA los rescinda, y FinBe USA puede rescindir estos Términos de Uso en cualquier momento sin previo aviso, o suspender o cancelar su acceso y uso del Sistema en cualquier momento, con o sin causa, en absoluta discreción de FinBe USA y sin previo aviso. Las siguientes disposiciones de estos Términos de Uso sobrevivirán a la terminación de su uso o acceso al Sistema: las secciones relativas a Indemnización, Renuncia de Garantías, Limitación de Responsabilidad, Terminación, Renuncia y Divisibilidad, Ley Aplicable y Jurisdicción y cualquier otra disposición que por los términos sobreviven a la terminación de su uso o acceso al Sistema.

En el caso de que cualquiera de los términos o disposiciones de estos Términos de Uso se considere inaplicable, los términos y disposiciones restantes no se verán afectados, y el término o disposición inaplicable se modificará o reemplazará con un término o disposición ejecutable que venga como cercano a la intención del término o disposición considerada inaplicable.

El hecho de que FinBe USA no haga cumplir cualquiera de sus derechos bajo estos Términos de Uso no se interpretará como una renuncia a esos derechos o a cualquier otro derecho de ninguna manera.

11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Usted acepta que su uso del Sistema se regirá por todas las leyes federales aplicables y las leyes del Estado de Florida, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted acepta someterse a la jurisdicción única y exclusiva de los tribunales estatales y federales del Estado de Florida.