Términos del Portal del Cliente

ACUERDO ENTRE EL USUARIO Y FINBE, INC. d/b/a FinBe USA ("FinBe USA")

El uso que usted haga de los sitios web de FinBe USA (el "Sitio web") se rige por los siguientes términos y condiciones. El uso de este sitio web constituye un acuerdo entre usted y FinBe USA y sus afiliados, subsidiarias y compañías relacionadas (colectivamente, "FinBe USA", la "Compañía", "nosotros" o "nuestro") y su aceptación de nuestra Declaración de Privacidad.

POR FAVOR, REVISE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. AL UTILIZAR, VER O UTILIZAR DE OTRA MANERA ESTE SITIO WEB, LOS SERVICIOS O FUNCIONES OFRECIDAS EN O POR ESTE SITIO WEB Y/O EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB DE CUALQUIER MANERA, USTED ACEPTA TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEJE DE USAR INMEDIATAMENTE Y ABANDONE ESTE SITIO WEB. SI NO TIENE DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O MÁS, O NO ES CAPAZ DE CELEBRAR UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE, DEJE DE USAR INMEDIATAMENTE Y ABANDONE ESTE SITIO WEB.

Acuerdo.

Este acuerdo de Términos de Uso (el “Acuerdo”) especifica los Términos y Condiciones para el acceso y uso de finbeusa.com y sus páginas web relacionadas, incluido, entre otros, su Portal del cliente en customerportal.finbeusa.com (colectivamente, el “Sitio web”) y describir los términos y condiciones aplicables a su acceso y uso del Sitio Web. FinBe USA puede modificar este Acuerdo en cualquier momento mediante la publicación del Acuerdo modificado. Cualquier modificación de este tipo entrará en vigor inmediatamente. Puede consultar la versión más reciente de estos términos en cualquier momento en https://customerportal.finbeusa.com/terms. Cada uso por su parte constituirá y se considerará su aceptación incondicional de este Acuerdo.

Privacidad.

Su visita a nuestro sitio web y toda la información que recopilamos en el Sitio Web está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Al utilizar el Sitio Web, usted da su consentimiento a todas las acciones que tomemos con respecto a su información de conformidad con la Política de Privacidad.

Propiedad.

Todo el contenido incluido en el Sitio Web es y seguirá siendo propiedad de FinBe USA o sus proveedores de contenido y está protegido por los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y otros derechos de propiedad aplicables. Se prohíbe cualquier copia, redistribución, uso o publicación por su parte de dicho contenido o de cualquier parte del Sitio Web, excepto en los casos en que este permitido expresamente en el Acuerdo. En ninguna circunstancia usted adquirirá ningún derecho de propiedad u otro interés sobre ningún contenido por o a través del uso de este Sitio Web.

Público objetivo.

Este Sitio Web está disponible únicamente para personas y entidades que puedan celebrar contratos legalmente vinculantes según la ley aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, el Sitio Web y los servicios ofrecidos en este no están disponibles para menores de edad. Si no cumple los requisitos, no podrá utilizar el sitio web. Usted garantiza que tiene dieciocho (18) años de edad o más para reservar una habitación en este Sitio Web.

Marcas registradas.

FinBe y FinBe USA son marcas comerciales o marcas registradas de Bepensa Capital, Inc. Otros nombres de productos y empresas mencionados en este Sitio Web pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y trabajos con derechos de autor que aparecen en este Sitio Web son propiedad de FinBe USA o de la parte que proporcionó dicha propiedad intelectual a FinBe USA. FinBe USA y cualquier parte que proporcione propiedad intelectual a FinBe USA conservan todos los derechos con respecto a cualquiera de sus respectivas propiedades intelectuales que aparecen en este Sitio Web, y no se le transfieren ni le asignan ningún derecho sobre dichos materiales.

Uso del sitio.

FinBe USA le otorga una licencia limitada, revocable y no exclusiva para utilizar este Sitio Web únicamente para su uso personal y no para republicación, distribución, cesión, sublicencia, venta, preparación de trabajos derivados o cualquier otro uso. Usted acepta no copiar materiales en el Sitio Web, realizar ingeniería inversa ni ingresar al sitio web, ni utilizar materiales, productos o servicios en violación de cualquier ley. El uso de este Sitio Web queda a discreción de FinBe USA y FinBe USA puede cancelar su uso de este Sitio Web en cualquier momento.

De acuerdo con las leyes.

Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables con respecto al uso del Sitio Web. Además, acepta que la información proporcionada por usted es veraz y precisa a su leal saber y entender.

Usos prohibidos.

Puede utilizar el sitio web únicamente para fines legales y de acuerdo con los siguientes Términos de Uso. 

Usted acepta no utilizar el sitio web:

De cualquier manera, que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, entre otras, cualquier ley relacionada con la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países).

Con el fin de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitándoles información de identificación personal o de cualquier otro modo.

Para enviar, recibir, cargar, descargar, usar o reutilizar conscientemente cualquier material que no cumpla con los estándares de contenido establecidos en estos Términos de Uso.

Transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluido cualquier "correo basura", "correo en cadena", "spam" o cualquier otra solicitud similar, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Para suplantar o intentar hacerse pasar por la Compañía, un empleado de la Compañía, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluido, entre otros, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de usuario asociados con cualquiera de los anteriores).

Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos, pueda dañar a la Compañía o a los usuarios del Sitio Web, o exponerlos a responsabilidades.

Además, usted se compromete a no:

Utilizar el Sitio Web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.

Utilizar robots, arañas u otros dispositivos, procesos o medios automáticos para acceder al Sitio Web para cualquier propósito, incluido monitorear o copiar cualquier material del sitio web.

Utilizar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material en el Sitio Web, o para cualquier otro propósito no autorizado expresamente en los Términos de uso, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio Web.

Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.

Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que está almacenado el Sitio Web o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio Web.

Atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio.

Intentar interferir de otro modo con el correcto funcionamiento del Sitio Web.

Indemnización.

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a FinBe USA, sus subsidiarias, afiliados, otorgantes de licencias, proveedores de contenido, proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios, directores y contratistas (las "Partes Indemnizadas") por cualquier incumplimiento de este Acuerdo por su parte. Usted acepta que las Partes Indemnizadas no tendrán ninguna responsabilidad en relación con dicho incumplimiento o uso no autorizado, y acepta indemnizar todas y cada una de las pérdidas, daños, sentencias, indemnizaciones, costos, gastos y honorarios de abogados resultantes de las Partes Indemnizadas en conexión con el mismo. También, indemnizará y eximirá a las Partes Indemnizadas de cualquier reclamo presentado por terceros que surja de su uso de cualquier contenido, información o servicio al que acceda desde este Sitio Web.

Declaración de responsabilidad.

SU USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. CUALQUIER SERVICIO Y/O INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL SITIO WEB Y/O FINBE USA SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. FINBE USA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLICÍTAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO, TÍTULO O NO INFRACCIÓN PARTICULAR. FINBE USA NO GARANTIZA QUE NINGUNA FUNCIÓN O CONTENIDO EN ESTE SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O QUE ESTE SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPONIBILIDAD ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. FINBE USA NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O EL RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO EN TÉRMINOS DE EXACTITUD, CONFIABILIDAD O DE OTRA MANERA. CUALQUIER CONFIANZA QUE USTED COLOQUE EN DICHA INFORMACIÓN ES ESTRICTAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. EL USUARIO RECONOCE QUE EL CONTENIDO PUEDE INCLUIR IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS, Y FINBE USA PUEDE REALIZAR CAMBIOS O MEJORAS AL SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO. USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS EN CASO DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO WEB, DE CUALQUIER SERVICIO O SU CONTENIDO. FINBE USA NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB FUNCIONARÁ SIN ERRORES O QUE ESTARÁ DISPONIBLE EN TODO MOMENTO. FINBE USA NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL PROPIETARIO DEBIDO A SU USO DE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O A SU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL. FINBE USA NO GARANTIZA QUE SU USO DEL CONTENIDO NO INFRINGIRÁ LOS DERECHOS DE OTROS Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB.

Limitación de responsabilidad.

La información presentada en el Sitio Web o a través de él está disponible únicamente con fines de información general. FINBE USA RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIER CONFIANZA EN DICHOS MATERIALES POR PARTE DE USTED O DE CUALQUIER OTRO VISITANTE DEL SITIO WEB, O DE CUALQUIER PERSONA QUE PUEDA ESTAR INFORMADA DE CUALQUIER CONTENIDO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA FINBE USA, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDO, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS Y/O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO) , PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LITIGIOS O SIMILARES), DAÑOS ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS U OTROS DAÑOS, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE CUALQUIER MANERA RELACIONADOS CON EL SITIO WEB, SU USO DEL SITIO WEB O EL CONTENIDO, INCLUSO SI SE LE ADVIERTE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO WEB Y/O CONTENIDO ES DEJAR DE UTILIZAR TODO EL SITIO WEB. Usted puede tener derechos adicionales en virtud de ciertas leyes (incluidas las leyes del consumidor) que no permiten la exclusión de garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes se aplican a usted, es posible que las exclusiones o limitaciones de este Acuerdo que entren directamente en conflicto con dichas leyes no se apliquen a usted.

Enlaces a sitios de terceros.

El Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios web ("Sitios Vinculados"). Los Sitios Vinculados no están bajo el control de FinBe USA y FinBe USA no es responsable del contenido de ningún Sitio Vinculado, incluido, entre otros, cualquier vínculo contenido en un Sitio Vinculado, o cualquier cambio o actualización de un Sitio Vinculado. FinBe USA no es responsable de los webcasting ni de cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier Sitio Vinculado. FinBe USA proporciona estos vínculos sólo para su conveniencia, y la inclusión de cualquier vínculo no implica aprobación por parte de FinBe USA del sitio ni asociación con sus operadores.

Uso de la Información.

FinBe USA se reserva el derecho, y usted nos autoriza, de utilizar y asignar toda la información relacionada con el uso que usted hace del Sitio Web y toda la información proporcionada por usted de cualquier manera consistente con nuestra Política de Privacidad. Además, FinBe USA se reserva el derecho en todo momento de revelar cualquier información que sea necesaria para cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable.

Consentimiento para comunicarse.

Usted acepta que FinBe USA y cualquiera de sus afiliados, agentes o proveedores de servicios pueden llamarlo, dejarle un mensaje de voz pregrabado o de voz artificial, o enviarle un correo electrónico u otro mensaje electrónico para cualquier propósito relacionado con su uso de este Sitio Web, su consulta sobre los servicios o productos financieros ofrecidos, cualquier cuenta que pueda establecer con FinBe USA, para encuestas o investigaciones o para cualquier otro propósito informativo relacionado con una cuenta con FinBe USA (cada uno es una "Comunicación"). Usted acepta que FinBe USA y cualquiera de sus afiliados, agentes o proveedores de servicios pueden llamarlo a cualquier número de teléfono que usted proporcione a FinBe USA o asociado con su(s) cuenta(s), incluidos números de teléfono celular, y puede enviar un correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico utilizada para acceder a este sitio web o asociada con su(s) cuenta(s), incluyendo cualquier número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier otra información de contacto proporcionada por usted con respecto a su uso del Sitio Web. También acepta que FinBe USA y cualquiera de sus afiliados, agentes o proveedores de servicios pueden incluir su información personal en una Comunicación y pueden realizar una Comunicación utilizando un sistema de marcación telefónica automática. FinBe USA no le cobrará por una Comunicación, pero su proveedor de servicios sí podrá hacerlo. Además, usted comprende y acepta que FinBe USA y cualquiera de sus afiliados, agentes o proveedores de servicios siempre podrán comunicarse con usted de cualquier manera permitida por la ley que no requiera su consentimiento previo.

Copyright y Agente de Copyright.

Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de otra manera, envíe un aviso a nuestro Agente de Derechos de Autor a legal@finbeusa.com que contenga toda la siguiente información:

a.- Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual;

b.- Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma ha sido infringida;

c.- Una descripción de dónde se encuentra el material que usted afirma que se infringe en el Sitio Web;

d.- Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

e.- Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

f.- Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Ley aplicable.

Ley que rige; Jurisdicción; Acciones. Si hay alguna disputa sobre o que involucre el Sitio Web o los Términos de Uso, usted acepta que cualquier disputa se regirá por las leyes del Estado de Florida sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción personal y exclusiva y la jurisdicción de los tribunales estatales y federales del condado de Broward, Florida.

USTED ACEPTA QUE, INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER ESTATUTO O LEY CONTRARIA, CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O RELACIONADA CON EL SITIO WEB, CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR EL SITIO WEB O LOS TÉRMINOS DE USO DEBEN PRESENTARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE DICHA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN SURGIÓ O ESTARÁ EXCLUIDA PARA SIEMPRE.

Divisibilidad.

Si cualquier Tribunal de Jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto.

Exención.

El incumplimiento por parte de FinBe USA de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no funcionará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia a este Acuerdo por parte de FinBe USA debe realizarse por escrito y estar firmada por un representante autorizado de FinBe USA.

Terminación.

FinBe USA puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo.

Relación de las Partes.

Nada de lo contenido en este Acuerdo o su uso del Sitio Web en el sentido de que constituye a cualquiera de las partes como socio, empresa conjunta, empleado o agente de la otra parte, ni ninguna de las partes se presentará como tal. Ninguna de las partes tiene ningún derecho o autoridad para incurrir, asumir o crear, por escrito o de otro modo, ninguna garantía, responsabilidad u otra obligación de ningún tipo, expresa o implícita, en nombre o representación de la otra parte, siendo la intención de ambas partes que cada una seguirá siendo contratista independiente responsable de sus propias acciones.

Acuerdo completo.

Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y FinBe USA y rigen los términos y condiciones de su uso del Sitio Web, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y FinBe USA con respecto a este Sitio Web. Sin perjuicio de lo anterior, también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales, políticas publicadas (incluidas, entre otras, la Política de Privacidad), pautas o reglas que pueden aplicarse cuando utiliza el Sitio Web. FinBe USA se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece el Sitio Web y puede revisar estos Términos de Uso en cualquier momento actualizando este Acuerdo y publicándolo en el sitio web. En consecuencia, debe visitar el sitio web y revisar los Términos de Uso periódicamente para determinar si se ha realizado algún cambio. El uso continuado de este Sitio Web después de que se hayan realizado cambios en los Términos de Uso significa y confirma su aceptación de dichos cambios o enmiendas a los Términos de Uso. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación dada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en formulario impreso. Es el deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.

Información del contacto.

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de uso, contáctenos en legal@finbeusa.com.